quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Mais uma música

de uma banda que eu adoro,o Three day grace muito boa a banda ,mas esta letra é muito boa,mesmo!


Three day grace:

On My Own








I walk alone


Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost my soul long ago

Lie too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home

I need to run far away
Can't go back to that place
Like she told me
I'm just a big disgrace

Lie too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own

Lie too much
I think that I've had enough
Am I too much
She said that she's had enough

I'm standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own
Forget about the past I'll never know
Forget about the one I left at home


tradução:










Eu ando sozinho
Pense em casa
Memórias de há muito tempo
Ninguém sabe que eu perdi minha alma há muito tempo

 menti  muito
Ela disse que já teve o bastante
Estou muito
Ela disse que já teve o bastante

Em pé no meu próprio
Lembrando o que eu deixei em casa
Esquecer a vida que eu conhecia
Esqueça o que eu deixei em casa

Eu preciso para rodar longe
Não pode voltar para aquele lugar
Como ela me disse
Eu sou apenas um grande desgraça

menti  muito
Ela disse que já teve o bastante
Estou muito
Ela disse que já teve o bastante

Em pé no meu próprio
Lembrando o que eu deixei em casa
Esquecer a vida que eu conhecia
Esqueça o que eu deixei em casa
Então agora eu estou aqui sozinho
Eu estou aprendendo como viver a vida por conta própria

menti   muito
Eu acho que eu já tive o suficiente
Estou muito
Ela disse que já teve o bastante

Eu estou parado em meu próprio
Lembrando o que eu deixei em casa
Esquecer a vida que eu conhecia
Esqueça o que eu deixei em casa
Então agora eu estou aqui sozinho
Eu estou aprendendo como viver a vida por conta própria
Esquecer o passado Eu nunca vou saber
Esqueça o que eu deixei em casa

DROWN









Good morning day
Sorry I'm not there
But all my favourite friends
Vanished in the air
It's hard to fly when you can't even run
Once I had the world, but now I've got no one

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown….drown

Good morning day
Sorry you're not here
All those times before
We're never this unclear
It's hard to walk when you can't even crawl
Once I had this world, but now I've lost it all

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I drown

Rolling faster than I'm breathing
Drown
Rolling faster than I'm breathing
Drown
Rolling faster than I'm breathing

If I needed someone to control me
If I needed someone to hold me down
I would change my direction
And save myself before I
If I needed someone to control me
If I needed someone to push me around
I would change my direction
And save myself before I
(Save myself before I drown, save myself before I drown, save myself before I drown)


Tradução:






















Dia Bom dia

Desculpe, eu não estou lá
Mas todos os meus amigos favoritos
Desapareceu no ar
É difícil voar quando você não pode mesmo funcionar
Uma vez eu tive o mundo, mas agora eu não tenho ninguém

Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me segurar
Eu mudaria minha direção
E me salvar antes que eu
Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me empurrar em torno de
Eu mudaria minha direção
E salvar a mim mesmo antes de eu me afogar .... Afogar

Dia Bom dia
Desculpe, você não está aqui
Todas as vezes antes de
Nós nunca está claro neste
É difícil andar quando você não consegue nem rastejar
Uma vez eu tive esse mundo, mas agora eu perdi tudo

Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me segurar
Eu mudaria minha direção
E me salvar antes que eu
Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me empurrar em torno de
Eu mudaria minha direção
E salvar a mim mesmo antes de eu me afogar

Rolar mais rápido do que eu estou respirando
Afogar
Rolar mais rápido do que eu estou respirando
Afogar
Rolar mais rápido do que eu estou respirando

Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me segurar
Eu mudaria minha direção
E me salvar antes que eu
Se eu precisasse de alguém para me controlar
Se eu precisasse de alguém para me empurrar em torno de
Eu mudaria minha direção
E me salvar antes que eu
(Salve-me antes que eu me afogar, me salvar antes que eu me afogar, me salvar antes de se afogar)

Nenhum comentário:

Postar um comentário